rivoltare un materasso

turn

( mettere sottosopra) turn upside down

( disgustare) revolt

* * *

rivoltare v.tr.

1 to turn (over) again: voltò e rivoltò le pagine, he turned the pages over and over again

2 ( rovesciare) to turn (over); ( con l'interno all'esterno) to turn inside out; ( capovolgere) to turn upside down: rivolta quel bicchiere, turn that glass upside down; rivoltare il materasso, to turn the mattress; rivoltare un vestito, to turn a dress: far rivoltare un vestito, to have a dress turned

3 ( mescolare) to mix, to toss: rivoltare l'insalata, to toss a salad

4 (fig.) ( sconvolgere) to upset*; ( ripugnare) to disgust (s.o.), to nauseate (s.o.): questo odore mi rivolta lo stomaco, this smell upsets my stomach.

◘ rivoltarsi v.rifl. ( dall'altra parte) to turn round; ( rigirarsi) to turn over: si è rivoltato nel letto per tutta la notte, he tossed about in his bed the whole night long

◆ v.intr.pron. ( ribellarsi) to revolt, to rebel*: egli si rivoltò contro di me come una vipera, he turned on me like a viper; il mio senso dell'onore si rivolta a una simile proposta, my sense of honour revolts at (o against) such a proposal; si rivoltarono contro il loro re, they revolted (o rebelled) against their king.

* * *

1. vt

1) (voltare: di nuovo) to turn again, (pagine, carte) to turn over again, (vestito) to turn inside out, (bistecca, frittata) to turn (over)

2) (disgustare) to revolt, disgust

2. vr (rivoltarsi)

(rigirarsi) to turn

3. vip (rivoltarsi)

* * *

verbo transitivo

1) to turn over [bistecca, frittata]; to turn [ materasso]

2) to turn inside out [vestito, borsa]

3) (disgustare) to revolt

4) agr. to ted, to turn, to turn over [ terra]

verbo pronominale rivoltarsi

1) [ persona coricata] to turn over

2) (voltarsi indietro) to turn round

3) (ribellarsi) to revolt, to rebel, to riot

* * *

rivoltare

/rivol'tare/ [1]

I verbo transitivo

 1 to turn over [bistecca, frittata]; to turn [ materasso]

 2 to turn inside out [vestito, borsa]

 3 (disgustare) to revolt; mi fa rivoltare lo stomaco it turns my stomach

 4 agr. to ted, to turn, to turn over [ terra]

II rivoltarsi verbo pronominale

 1 [ persona coricata] to turn over; - rsi nella tomba fig. to turn in one's grave

 2 (voltarsi indietro) to turn round

 3 (ribellarsi) to revolt, to rebel, to riot.

m mattress

* * *

materasso s.m. mattress: materasso a molle, spring mattress; materasso di crine, hair mattress; materasso di gommapiuma, foam rubber mattress; materasso di lana, wool mattress; materasso ad acqua, water mattress; rifare un materasso, to restuff a mattress; rivoltare, battere un materasso, to turn, to beat a mattress // materasso pneumatico, inflatable mattress // squadra materasso, pushover.

* * *

sostantivo maschile mattress

* * *

materasso

/mate'rasso/

sostantivo m.

mattress

\

COMPOUNDS

materasso ad acqua water mattress; materasso a molle spring mattress.